Příběh se odehrává během druhé světové války ve Vojvodině. Dva chlapci, Milan a Rasa, jsou posíláni z partyzánské jednotky do vesnice, aby přečkali zimu. Rasa brzy onemocní a Milan odchází do nedaleké vesnice osídlené Němci. Zde najde práci jako služebník v domě Jakoba Jeriho. V noci Milan tajně ošetřuje svého přítele Rasu v chatrči v bažině poblíž vesnice. Brzy najde další úkryt, a to ve stáji mistra Jeriha. Jerih si pracovitého Milána oblíbí a dokonce uvažuje o adopci, ale Jerihův bratranec a asistent je proti této myšlence, protože počítá se zděděním panství Jerihova majetku. ___________________________________________________________________________ Dva dečaka upućena su iz partizanskog odreda u selo da prezime. Jedan se usput razboli, drugi odlazi u obližnje nemačko selo gde uspeva da se zaposli kao sluga. Noću krišom neguje druga sakrivenog u obližnjoj močvari da bi ga, najzad, sakrio u gazdinoj štali. Zimovanje traje sve dok ih ilegalna oslobodilačka organizacija ne otkrije i izvede iz sela.